-
1 промерить глубину
General subject: cast the lead, heave the lead -
2 промерить глубину лотом
Makarov: strike groundУниверсальный русско-английский словарь > промерить глубину лотом
-
3 промерить глубину реки
vgener. izmērīt upes dziļumu -
4 промерить глубину лотом
luodata (mer) -
5 промерить
-
6 промерить
сов. что (измерить что-л.) шынпромерить глубину икууагъэ шын -
7 промерить
ρ.σ.1. μετρώ• καταμετρώ•промерить глубину βυθομετρώ.
2. μετρώ (για ένα χρον. διάστημα).3. λαθεύω, κάνω λάθος στο μέτρημα. -
8 промерить
1. сов. чтоүлсәү, үлсәп алыу (сығыу)2. сов. что и без доп.ошибиться при измеренииүлсәгәндә яңылышыу (хаталаныу) -
9 промерить
сов. что1. чен (андоза) кардан, паймудан; промерить глубину озера умқи кӯлро чен кардан2. тж. без доп. муддате чен (андоза) кардан3. тж. без доп. (ошибиться) дар чен хато кардан -
10 промерить
сов. - промерить, несов. - промерятьВ -
11 промерить
сов.2) ( ошибиться при измерении) equivocarse en la medición* * *1. adj 2. vgener. medir, sondear (глубину) -
12 промерить
mesurer vt; sonder vt ( глубину) -
13 промерить
сов.2) ( ошибиться при измерении) equivocarse en la medición -
14 промерить
-
15 промерить
-
16 ҡултыҡтың тәрәнлеген үлсәп сығыу
промерить глубину заливаБашкирско-русский автословарь > ҡултыҡтың тәрәнлеген үлсәп сығыу
-
17 luodata
yks.nom. luodata; yks.gen. luotaan; yks.part. luotasi; yks.ill. luotaisi; mon.gen. luodatkoon; mon.part. luodannut; mon.ill. luodattiinluodata (mer) измерять глубину лотом, измерить глубину лотом, промерять глубину лотом, промерить глубину лотом luodata (rak) проверять отвесом, проверить отвесом
измерять глубину лотом, измерить глубину лотом, промерять глубину лотом, промерить глубину лотом ~ проверять отвесом, проверить отвесом ~ зондировать, нащупать, нащупывать, разведывать, разведать -
18 sondear
гл.1) общ. измерить глубину, позондировать, набурить Р. (una cantidad), промеривать (глубину), промерить (глубину), промерять (глубину), нащупывать (зондировать)2) мор. измерять глубину3) перен. пробовать, прощупать, щупать4) тех. зондировать, исследовать (космос) с помощью космических аппаратов, исследовать (напр., атмосферу) с помощью шаров -пилотов, производить бурение, бурить, исследовать (напр., атмосферу) с помощью зондов -пилотов, измерять глубину (напр., лотом) -
19 megmér
I1. (vminek méretét, fokát) мерить/смерить, измерить/измерить, промеривать v. промерить/промерить; müsz. (pl. nyomást) замеривать/замерить;\megméri az épület hosszát — измерить длину здания; \megméri a szoba hőmérsékletét — измерить температуру комнаты; \megméri vkinek a lázát — ставить/поставить кому-л. термометр; измерить кому-л. температуру; mélységet \megmér — промерить глубину; \megméri a kert területét — измерить площадь сада; testmagasságot \megmér — мерить/смерить рост;újra \megmér — перемеривать/перемерить;
2. (súlyt) взвешивать/взвесить (на весах); (újra) перевешивать/перевесить; (hozzávetőlegesen.szemmértékkel) прикидывать/прикинуть (на глаз(ок));\megméri a csomag súlyát — взвесить багаж;
3. átv. (felbecsül) оценивать/оценить;II\megméri magát (súlyát) — взвешиваться/взвеситься; (pl. magasságát) смериться/смериться
-
20 cast the lead
1) Общая лексика: бросить лот, измерить глубину лотом, мерять глубину лотом, промерить глубину2) Макаров: бросать лот, измерять глубину лотом, мерить глубину лотом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОМЕРИТЬ — ПРОМЕРИТЬ, промерю, промеришь, и (разг.) промеряю, промеряешь, совер. (к промеривать), что. 1. (несовер. также промерять). Произвести систематические измерения чего нибудь. Промерить глубину. 2. Потратить на измерение чего нибудь известное время … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЕРИТЬ — ПРОМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. 1. Произвести измерения чего н. П. глубину фарватера. 2. Сделать ошибку при измерении. | несовер. промеривать, аю, аешь (к 1 знач.) и промерять, яю, яешь (к 1 знач.). | сущ. промеривание, я, ср. (к 1 знач … Толковый словарь Ожегова
промерить — рю, ришь; (разг.) ПРОМЕРЯТЬ, яю, яешь; св. что. 1. Измерить какое л. расстояние. П. глубину ямы. 2. также без дополн. Сделать ошибку при измерении. ◁ Промеривать, аю, аешь; нсв. Промериваться, ается; страд. Промеривание, я; ср. Промерять, яю,… … Энциклопедический словарь
промерить — проме/рять; рю, ришь; (разг.) см. тж. промеривать, промериваться, промеривание, промерять, промеряться, промер … Словарь многих выражений
Арктическая экспедиция Пири (1908—1909) — Арктическая экспедиция Пири Отряд Пири на Северном полюсе, 6 апреля 1909 года Слева направо: Укеа, Ута, М. Хенсон, Эгингва, Сиглу Фото Р. Пири … Википедия
Кожин Никита — картограф. В 1716 году Петр I послал Кожина описать берега и притоки Каспийского моря, промерить глубину, нанести на карту мели и т. д. Описи и карты Кожина целиком вошли в первую подробную карту Хартина плоская генеральная моря Каспийского ,… … Биографический словарь
Кожин, Никита — картограф. В 1716 году Петр Великий, дав К. собственноручный указ с рядом наставлений, послал его описать берега и притоки Каспийского моря, промерить глубину, нанести на карту мели и т. д. Описи и карты К. целиком вошли в первую подробную карту… … Большая биографическая энциклопедия
Кожин — (Никита) картограф. В 1716 году Петр Великий, дав К. собственноручный указ с рядом наставлений, послал его описать берега и притоки Каспийского моря, промерить глубину, нанести на карту мели и т. д. Описи и карты К. целиком вошли в первую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кожин, Никита — Никита Кожин русский картограф. В 1716 Пётр Великий, дав Кожину собственноручный указ с рядом наставлений, послал его описать берега и притоки Каспийского моря, промерить глубину, нанести на карту мели и т. д. Описи и карты Кожина целиком вошли в … Википедия
Замок Шенонсо — Chenonceau … Википедия
Кожин Н. — Никита Кожин русский картограф. В 1716 Пётр Великий, дав Кожину собственноручный указ с рядом наставлений, послал его описать берега и притоки Каспийского моря, промерить глубину, нанести на карту мели и т. д. Описи и карты Кожина целиком вошли в … Википедия
